25/10/2010

22

Aujourd'hui,

Petites nouvelles futiles de ma vie: Je me suis acheter un nouveau fer pour raidir mes cheveux car celui que j'avais est mort. Le nouveau est usper beau. C'est un Conair Infiniti...Je ne suis pas du genre a acheter des produits de qualité comme un fer dans une pharmacie, mais j'avais absolulment besoin d'un fer. La pharmacie était ma seule option étant donné que je ne vais pas dans un magasins spécialisé (qui n'existe pas dans ma région) avant au moins 3 semaines. J'ai fait un tour et j'ai annalyser les produits selon mes critèreres et j'ai réussi a trouvé un produit que j'ai et qui fonctionne bien.

J'ai encore beaucoup à faire: demande de bourse, un article pour le journal jeunesse et je doit commencé à travailler sur ma robe de bal. Des que je peux monter dans un bon magains de tissu, je le dévalise. Haha!

Je souhaite aussi m'acheter une bonne caméra numérique. Pas les petites qui se gillent bine dans une poche. Non! Les grosses qui prennent une qualiité d'image incroyable donc j'ai terriblement besoin. J'espère avoir assez d'argent bientot...il ne me manque pas tant que sa, mais j'essaye de gérer mon budget pour avoir assez d'argent pour tout.

Je vous laisse avec une photo de costumes d'Halloween que j'ai créer.   :)

Stéphanie

PS: petit lien d'un défilé de la semaine de la mode de Toronto: ICI


08/10/2010

21

Des contacts, des contact,

Sans le savoir cette journée m'a permis de faire des contact.

Pas aujourd'hui, mais cette journée carrière que j'ai eu au printemps passé, m'a permis de connaitre la rédactrice en chef (Myriam Lavallée) du journal de notre région. Petit journal, oui. Mais Myriam m'a permi de pouvoir écrire dans le journal jeunesse de la province et ce n'est qu'un début. Des texte que j'avais soumis a un concours d'écrire de mon école on été sélectionner comme les textes gagnants et donc j'ai reçu une bourse de 100$. Ensuite, en publiant ces textes, je reçois encore 30$ par publication. Je ne veux pas me venter, mais je vous site les fais. Myriam, m'a permis d'écrire et d'être publier.

Un de mes rêves est d'être rédactrice en chef pour TeenVogue. Je m'approche tranquillement de ce but.

Avec un projet que l'on fait dans le cadre de mon cours de français, je vais pouvoir créer mon propre magazine de mode. Je vais essayer de faire des contacts avec des bloggeuses célèbres et des rédactrice en chef de mes magazines préféré. Je sais que mon blog est a peine lu, mais si vous connaissez des contacts, c'est toujours bien apprécié :)

Je continu a écrire sur ce blog qui n'est franchement pas très vu, car je peux m'exprimer et écrire sur ce que je veux, comme je le veux. Un jour, peut-être, je serai lu et inviter a des événements ultra fashion comme Betty et Jane. Je les envi, les chanceuses.

Je fini cet article et je redonne un coup de neuf a mon blog. J'espère que vous aimez!

Bisou (à la Française)
Stéphanie

29/09/2010

20

Salut!

Mes projets du moment sont des costumes d'Halloween. En fin de semaine, je mis attaque. Depuis  que je suis jeune, c'est ma mère qui crée mes costumes et depuis quelques années, c'est moi! J'adore le faire aussi. Je trouve que c'est plus original et souvent mieu fait que ceux acheter. De plus c'est personnalisé et ça nous fait bien. Je fais aussi celui de ma soeur :) J'offre aussi mes servives pour en créer d'autre ou louer mes vieux costumes, mais jusqu'a date je n'ai reçu aucune demande. Bien évidemment, les quelques personnes qui ont déja visité mon blog ne sont pas mes voisins et je ne fait pas de livraison.

Mon costume #1 est Cheerleader (en vert). Celui là est pour moi, mais j'hésite encore à le porter 2 jours (car j'ai 2 occasions de porté un costume) ou avec des piece vintage crée un costume année 80.
Costume #2 est celui de ma soeur et c'est un Kimono pour qu'elle se déguise en joli Japonaise.
Je chercher encore des gens intéressé. Je ne sais pas si j'aurais du temps, mais si j'ai des demande je serais prête à le faire pour eux. Bien sur, je ne le fais pas gratis. Les patrons et le tissue coûte chèr.

Côté perso, je me remet en question sur mon avenir, que ferais-je après le secondaire. Bon j'ai encore du temps...Je vous quitte.

Salut!
Stéphanie

24/09/2010

19

Heyyy!

J'ai plein de chose a vous écrire. (bin j'peux pas vraiment vous le dire.) Donc, ma liste de sujet est longue et je commence par ce qui, de mémoire, a été dit dans le précédent article: mon voyage a New York City. Ce fut fabuleux. J'ai adoré la ville, autant sont architecture riche que ses rues border d'arbres. Les gens étaient des plus sympathiques et l'ambiance magique. J'ai aussi fait ce que plusieurs rêve de faire, aparaître sur un mega billboard à Time Square! Hé, oui! Merci a American Eagle. J'y ai justement trouver une magnifique sacoche à longue gances où, malger son petit format, tout rentre: Porte-monaie, cellulaire, peigne pour refaire sa coiffure et appareil photo, indispensable dans cette ville. J'ai vu aproximativement 15000 taxis jaunes! Wow! J'ai aussi magasiner chez Macy's, mon endroit #1 sur ma liste. J'y ai trouver 100% des choses que je cherchais! Comme son titre le dit, c'est le plus gros magasin au monde! Pour ceux qui ne savent pas, il prend un bloque au complet. D'une rue à une autre et d'une avenue à la prochaine. Ce que j'ai surement préféré de NY (tout) c'est qu'on y mange bien, très bien. Dans les coins plus touriste on y trouve beaucoup de fast food, mais ce n'est pas l'endroit où manger...Il faut être dans Hell Kitchen. Le paradie de la bonne bouffe. On y trouve de tout et tout est délicieux. Entre mon hôtel, coin 49e et 10e, et Time Square qui a son coeur sur la 7e se trouve Hell Kitchen et ses délices.




Deuxièmement, ma rentré scolaire a été super. Vraiment ça va être une belle année. Seulement, je me suis rendu compte après quelques jours que je vais toujours à l'école avec les mêmes gens et donc les mêmes bitchs. Bon, je vais m'y faire, de plus mon ancien kick est de retour et heureusement pour lui ce n'est qu'un ami. ;) Si non, j'ai plein de projet, parfois un peu trop, mais je tient bon. Mon emploie prend trop de place dans ma vie...dès que j'ai assez d'argent, je vais peut-être arrêter et trouver quelque chose de plus relax...c'est pour plus tard. Donc, pour une fois je n'ai pas une pile de devoirs et je peux blogger. Je vous donne des nouvelles bientot sur mes activités de finissant qui selon moi sont exagéré parfois et sur la suite des choses pour mon voyage au Japon.

Dernière chose....je crois...Je suis en pleine recherche d'idées pour ma robe de bal. Rien a voir avec c'est robe de princesse monochrome (Beurk!) je veux une robe différente et a mon image. Je ne vous promet pas de photos de croquis ou peu importe car je ne réussi jamais a vous les présenté, mais bon je peux toujours essayer.

Je crois bien avoir tout dit. Je travail demain (beurk!) au moins je peux dormir longtemps. J'ai du ménage qui m'attent (beurk...)

Prenez soin de vous et une pensé spéciale a mon amie d'enfance qui traverse un mauvais moment.
Stéphanie

22/08/2010

18

Vous devez aimé ça,

J'écris plus souvent, mais j'ai cesser la traduction, ça me prenait trop de temps.

PS: ne lisez pas tout, je passe mes coups de gueule, mes frustrations, c'est tout ;)

Retour au texte:

Ma meilleure amie ma dit: Tu ne trouveras pas des meilleurs amis partout. (ou du moins quelque chose comme ça). Et ça m'a fait beaucoup réfléchir (elle sait toujours quoi me dire). C'est aussi une des raisons pourquoi elle est présentement ma seule meilleure amie, il n'y a personne a mon école ou a mon travail qui sont mes meilleurs amis car c'est personne sont extrêmement rare et ce doit être réciproque, un peu comme l'amour sauf que la ce n'est pas de l'amour, c'est une très grand amitié. Je sais qu'elle a d'autres meilleurs amis, mais moi j'en ai juste une. J'en avait une autre, plus jeune, mais nos chemins se sont séparé. On dirait que je ne trouverai personne avec qui partager mes secrets et faire tout c'est trucs d'ados que tout le monde fait. J'aurais aimé avoir une meilleure amie qui vient a mon école, pour quelle puisse être (physiquement et metallement) tous les jours pour moi et connaitre réellement qui m'entour. Il y a tant de choses que j'aurais aimé faire, mais sans ma meilleure amie proche, c'est folies je ne les ai pas vécu. Il n'y a personne proche de moi a qui je peux réellement me confier et qui en fera de même vers  moi.

On ne peut pas forcer les gens a nous aimé, je le sais biens, mais parfois c'est dur...
De toute façon, il y a déja assez de monde qui ne même pas et peut importe ce que je dirais ils riront de moi, alors aussi bien dire ce que je pense que ça blesse ou non. J'ai essayer trop longtemps de rentré dans le moule, avoir peut-être la chance que sa clic, qu'on deviennent amis. Je ne pers plus de temps et je fais ce que je veux! Je sais qu'avec mes vrais amis, ils me respecteront peut importe ce que je dis et c'est impossible pour moi de leur manquer de respect car ils compte trop pour moi. Ceux qui n'en vallent pas la peine ce sentiront peut être vexé, mais l'oubliront vite. Je me suis parfois retenu et je ne veux plus qu'on m'arrête. Cette année j'ai tout ce qu'il me faut pour ne pas avoir a mangé seule ou être prise avec celle que je déteste. Presque tout est bien sauf certaine personne, mais elles devront vivre avec moi. Je suis la encore pour 1 an.

Pour ceux qui ont lu, vous connaissez mes frustrastions. J'espère ne pas avoir été trop longue, mais je dois me vider le coeur.

Passer une bonne journée tout de même et si vous voulez vous aussi balancer vos malheurs, faites le ou parter, comme vous le voulez.

Je vous quitte, je ferme.
Stéphanie

20/08/2010

17


Fan,

Je suis la nouvelles fan des Plastiscines. Un groupe composé de 4 françaises qui chante plus souvent en anglais mais avec quelques chansons en français aussi. C'est mon nouveau coup de coeur. Presque toute les chansons de leur dernier album sont excellentes. J'arrête pas de les écouté depuis quelques jours. J'me souvient pas comment je l'ai ai connu :( mais ce qui compte c'est que c'est bon. J'ai commencé a écouter une chanson et une autre et une autre et j'ai acheter le CD au complet sur iTunes. Peut-être que je trouverais dans une boutique spécialisé, car c'est certainement pas au Wal-Mart que je vais trouver ça.

Elles ont aussi fait partie d'un épisode de Gossip Girl qui va bientot joué a Vrak.Tv en version française, mais ça convient mieu avec mon horraire de toute façon la saison 2 n'était pas fini en Fr. quand la 3e en anglais commençais. Peut importe je suis morte d'impatience de voir l'épisode :D

Aussi, je n'ai pas pu voir ma meilleure amie aujourd'hui, ce qui était prévu mais on a prévu un week end ensemble bientot. Le truc, c'est que ma BFF reste a 2h de chez moi et nos 2 horraires super charger son dur a accordé pour se voir. Si dans 1 an je vais au Cégep de sa ville on va se voir souvent, mais mon idée de college/université est loin d'être fait :S...

Et plus de 5 dodos avant NYC. J'ai de plus en plus hate.


Autre sujet: J'ai vraiment envi de jouer de la bass. J'ai toujours eu le gout d'en jouer. J'adore les bassistes, ils ont leur style. Les Plastiscines mon aussi influancer, mais c'est aussi un rêve que j'aimerais réalisé. Je n'ai jamais rêver d'être une princesse...plutot une rockeuse. J'essaye aussi de partager se rêve a travers mon style vestimentaire. Je ne parle pas du rock comme Kiss ou des groupe ultra-masculain et ultra-rock&roll. Un rock comme celui des Plastiscines qui me fait triper au boute!! Depuis que je suis au secondaire je chercher vraiment mon style et je crois avoir trouvé l'influance parfaite. Je ne veux pas copier, mais quand je me sens bien dans des vêtements et un style je ne peux que m'en inspirer. Je trouve que ça me représente bien, ça exprime mon énergie, ma façon de penser et ce que j'aime! Donc je vais faire mon possible pour que mes look s'accorde ;)

Xoxo
Stéphanie

17/08/2010

16

Salut mes chéris,

Il me semble que je suis venu ici il y a bien longtemps. La rentré approche et je chercher a définir mon style vestimentaire et trouver de nouvelles coiffures. Je pars dans moins de 2 semaines pour la grosse pomme! J'ai du cash en masse pour acheter les pieces manquantes de mon garde robe...Je ne veux pas acheter n'importe quoi, je veux des piece qui vont réfléter mon style, ma personnalité et qui sont confo aussi.

Après 5 semaines avec une gang a Toronto, j'ai cru que la vie serait meilleure!? J'ai aimé c'est 5 semaines maintenant que je suis revenu et que je vois qu'il n'y a rien a faire, mais je regrete certaines petite choses, mais les amis que j'avais ne me permettaient pas de faire tout ce que JE voulais...J'ai quand même bien aimé et j'ai des souvenirs pour la vie. Ici, il y a les mêmes gens qui font les même choses...j'espere quand même que cette année sera meilleure, elle ne peut que l'être. La dernière année du secondaire!

J'arrive a un point ou il n'y a que ma best qui s'est que je pars pour NYC. Les gens ici, s'il s'en fiche je ne courrerais pas après pour leur crier mes dernières nouvelle...ils le sauront s'ils veulent le savoir. Ne compter pas non plus sur moi pour poster mes photos sur Facebook. La seule utilisation que j'en fais c'est pour partager des photos avec des amis. Si vous voulez voir mes photos, venez me demander, voila!

Petit coup de gueul qui fait du bien :D Il ne me manque plus qu'une journée a me faire remplacer et a moi NYC. Enfin, une année ou je n'aurez pas le même chandail que 5 filles dans mon école.

Alors comment ce passe vos préparatifs? Avez-vous commencer?

Je vous laisse avec des looks que j'aime.







26/05/2010

15



Coucou!

Bon je sais...ça fait encore longtemps, mais je suis débordé (comme d'habitude). Je voulais vous laisser quelques nouvelles. J'ai mis de côté la robe noir que je voulais faire...manque de temps et de ressource textile. J'ai eu une autre idée qui se fera rapidement. Une jolie camisole assymétrique fleurie. Je vais en ville cette fin de semaine et je pourais trouver un magasin de tissu surement plus gros que celui ou je vais d'habitude.

En parlant de mon petit voyage, je pars demain vers midi. Magasinage assurer. J'ai même trouvé une super petite robe grise chez Americain Eagle qui m'est devenu indispensable. Je pars dans moin d'un mois pour Toronto. Bien sur magasinage garanti la bas, mais je dois tout de même avoir des vêtements avant de partir. Je suis assez casser côté argent pour les vêtements. Je dois payer mon voyage au Japon, ainsi qu'économiser pour Toronto.

J'ai tout de même hâte!

Je vous laisse avec des photos de mes coups de coeur vêtements que j'espère trouvé en fin de semaine.

Bonne journée et bonne fin de semaine (car je risque de ne pas blogger davantage dans les prochains moments.)
Bisou
Stéphanie

                       Robe/Dress: Americain Eagle                                            Collier/Necklace: Aldo


Coucou!


Okay I know ... I am still long, but I'm busy (as usual). I wanted to leave you some news. I put aside the black dress that I wanted to do ... lack of time and textiles resource. I had another idea which should not take long to make. A pretty flower prints asymmetric thank. Je vais en ville cette fin de semaine et je pourais trouver un magasin de tissu surement plus gros que celui ou je vais d'habitude. I am going in town this weekend and I should find a fabric store probably larger than where I usualy shop.


Speaking of my little trip, I'm leaving tomorrow around noon. Shopping for sure. I even found a great little gray dress at American Eagle that become essential to me. I leave in less than a month for Toronto. Of course shopping guaranteed over there, but I still have to have clothes before leaving. I'm pretty broken for clothes. I have to pay my trip to Japan, and saving for Toronto.


I still can't wait!


I leave you with pictures of my favorite clothes that I hope to find on weekends.


Good day and good weekend (because I may not blogging more in the next few moments.)


Kiss
Stéphanie

22/04/2010

14

Allo,

Je me pose beaucoup de questions sur ce que je ferai dans le futur. Je crois que je vais aller en communication. Mon rêve serait d'être la rédactrice en chef de mon magazine de mode. J'ai décris déjà un blog ce qui démontre que j'aime écrire. :) Mon école organise une journée carrière, je vais donc voir notre petit journal avec la rédactrice en chef. Bien sur, ce ne sera rien de gros, mais c'est un aperçue. Au moins, j'aurais surement la chance de tout voir. La journée se déroule le 29 avril. Je vous décrirez le déroulement de ma journée. Je ne promet pas de photos pour cette fois.

J'aimerais prendre un cours de photographie! J'aimerais aussi m'investire plus à prendre des photos de mes looks, mes mon appareil de prend pas de très bonne photo a retardement et je n'ai pas de photographe... Le premier pas vers ce but, serait de macheter un bon appareil photo. Je vais économiser, mais je ne peux pas mettre beaucoup de côté. J'ai 2 voyage à payer, je n'arrêterai pas d'acheter des vêtements, surtout avec l'été qui arrive et j'ai aussi mes dépense hebdomadaire. Vous comprenez!

Aurevoir,

Stéphanie


Hello



I have lots of questiones on what I will do in the future. I think I'll go in communication. Mon rêve serait d'être la rédactrice en chef de mon magazine de mode. My dream would be to be the editor in chief of my fashion magazine. I'm actually doing a blog which shows that I love to write. :)  My school is organizing a career day, so I will see the office of our little newspaper with the editor in chief. Of course, it is nothing big, but it will be a sneak peak. At least, I would probably have the chance to see everything. The day is on April 29. I will describe you my day. I do not promise pictures this time.


I'll love to take a photography class! J'aimerais aussi m'investire plus à prendre des photos de mes looks, mes mon appareil de prend pas de très bonne photo a retardement et je n'ai pas de photographe... I also want to invest more to take pictures of my looks, but my camera don't take very good picture and I don't have a photographer ... The first step towards my goal would be to buy a good camera. I will save, but I can not put much aside. I have 2 travel to pay, I will not stop buying clothes, especially with summer coming and I have my weekly expenditure. You understand!


Goodbye,

Stéphanie

17/04/2010

13

こんにちは (Kon'nichiwa)

Oui, c'est officiel, je vais au Japon à l'été 2011. Je vous fait part, comme toujours, de mes avancement dans la préparation du voyage. Et je vous rapporte de belles photos!

Je me fixe un but, écrire plus souvent et essayer de recruter de nouveaux lecteurs.

Côté mode, c'est tranquille. Je n'ai pas pu me procurer mon tissu, encore une fois. Et la couture sera mise de côté pendant quelque temps. J'ai des choix de cours à faire pour l'année prochaine et je change d'idée à chaque 2 minutes.

En attendant, de savoir ce que je veux faire dans la vie, je vous souhaites une bonne fin de semaine.
Stéphanie


こんにちは (Kon'nichiwa)




Yes, it's official, I'm going to Japan in summer 2011. I will write you, as always, my progress in preparing the trip. And I'll bring you gawsome pictures!


I set myself a goal, write more often and try to recruit new readers.


For fashion, it is quiet. I could not get my fabric, again. And the sewing will be set aside for some time. I got to decide my course for next year and I change my mind every 2 minutes.


 In the meantime, to know what I want to do in life, I wish you a good weekend.


Stéphanie

10/04/2010

12

Steph Reloaded (ou j'ai plein de projets!)

Je suis tellement contente. J'ai plein de nouveaux projets pour la prochaine année. Ne vous inquiété pas, je vais continuer (d'essayer) de faire des vêtements.

Premièrement, je vais à Toronto cet été pour améliorer mon anglais. J'ai tellement hâte d'être en plein cœur de la ville. Et je vais en profiter pour magasiner un peu. Je vais prendre une tonne de photo. (Note à moi-même: ne pas oublier une carte mémoire et mon chargeur). Ça va être une super expérience, je vais visiter les plus belles places et rencontrer une foule de nouvelles personnes :)

Deuxièmement, je vais peut-être faire partir du prochain voyage étudiant. Ce sera au Japon ou en Europe. J'aimerais tellement y aller. Quel dépaysement! En plus on dit que le magasinage y est excellent. J'ai envi de découvrir de nouveaux pays et vivre des nouvelles expériences. Ça tombe tellement bien tout ça!

Troisièmement, l'année prochaine on a un super projet à réaliser en français. C'est un projet personnel. Même si je ne connais pas tout les détails je vous résume ce que je sais: On devra se trouver un défi, rédiger sur le sujet et surement expliquer notre démarche ainsi que réaliser notre projet. J'ai choisie (oui, déjà si tôt) de faire un magazine de mode...J'adore la mode et écrire ainsi que la photographie et le montage. Je veux tout faire. Bien sur, je vais avoir besoin d'aide, mais je veux tout diriger et réussir à créer un produit original et fait par moi. Connaissez-vous Claudia Wu? C'est elle qui écrit/édite le magazine Me. Elle m'inspire en ce moment. Elle a réalisé sont magazine avec une très petit équipe dont elle est le centre. Si mes souvenirs sont bons, ils ne seraient que 4 ou 5 dans son équipe. J'ai envi de créer un magazine qui me ressemble aussi. Je vais aussi essayer de faire assez de vêtements pour pourvoir faire plusieurs pages photos. Aussi, je vais trouver une personnalité de l'école pour qu’elle devienne ma cover girl. Et j'ai des amies (et ma sœur) qui seront parfaite comme model! J'ai hâte de réaliser ce projet.

Je vous dis donc à la prochaine. Je vous donne de mes nouvelles très bientôt. En attendant je m'attaque à 2 robes pour cet été, un top et une jupe et peut-être le premier numéro de mon magazine...On verra bien.

Stéphanie


Steph Reloaded (or I have lots of projects!)


I'm so happy. I have many new projects for the next year. Do not worry, I will continue (to try) to make clothes.

First, I'm going to Toronto this summer to improve my English. I can not wait to be in the heart of the city. And I'll take the opportunity to shop a little. I'll get a ton of photos. (Note to myself: do not forget a memory card and my charger). It'll be a great experience, I will visit the most beautiful places and meet a lot of new people:)

Second, i will perhaps be in the next student trip. This will be in Japan or in Europe. I'd love to go there. What change of scenery! In addition, it is said that shopping is excellent.  I want to discover new countries and experience live new experiences. It just makes it all so well!

Third, next year, in French class, there will be a great project to be realized. Is a personal project.  On devra se trouver un défi, rédiger sur le sujet et surement expliquer notre démarche ainsi que réaliser notre projet. Even if I do not know all the details I will summarize what I know: We will have to find a challenge, writing on the subject and probably explain our approach and realize our project. I have chosen (yes, already) to create a fashion magazine ... I love fashion, writing, photography and editing. I want to do everything. Of course, I'm going to need help, but I want to run things and succeed in creating an original project done by me. Do you know Claudia Wu? She writes/edits Me magazine. She inspires me at the moment. Elle a réalisé sont magazine avec une très petit équipe dont elle est le centre. She has made the magazine with a very small  team that she is the center. If I recall correctly, they are only 4 or 5 in her team. I wanted to create a magazine that looks like me too. I will also try to make enough clothes to fill several pages to photos. Also, I'll find a personality of the school to become my cover girl. And I have friends (and sister) who will be perfect as models! I look forward to this project.

See you next time. I give you my news very soon. En attendant je m'attaque à 2 robes pour cet été, un top et une jupe et peut-être le premier numéro de mon magazine...On verra bien. Until next time, I'll start 2 dresses for this summer, a top and a skirt and maybe the first issue of my magazine ... We'll see.

Stéphanie

17/03/2010

11

Coco et nouveauté...

Comme promis, il y a longtemps j'ai quelques croquis que j'ai fait. Surement rien a voir avec les grands designers. En plus je vous montre des nouveau tissu que j'ai acheter aujourd'hui. Le printemps arrive à grand pas et c'est en plein de temps de faire de la couture et du design. J'aurais peut-être un peu de temps la fin de semaine prochaine; J'ai aussi prévu un petit voyage pour m'acheter de nouvels fringues! (Yé!) Bien sur j'ai acheter ce tissu pour une raison: me faire des vêtements et afficher ma créativité et mon look! J'ai des idées pour deux robes et deux jupes avec tous les tissus que j'ai.


















Cette robe aura un tissu noir avec des zippers contrastants.



Poursuivons: Coco Rocha, une de mes mannequins favorite, est sur la couverture du magazine canadien Flare. Je n'ai pas encore eu le temps de lire l'article car je viens de recevoir mon magazine, mais je ferais un petit résumé. En regardant rapidement la couverture, ils parlent aussi de d'autre créateurs/models canadiens. Je vous laisse donc, un appercu du magazine. (plus bas)
Petit vidéo de la scéance photo: ICI

Finalement, j'ajoute un de mes derniers look. J'espère que vous aimerai! :)
Bonne journée
Chemise: H&M
Jean: Garage
Veste en cuire: Suzy


Coco and novelty ...


As promised, long ago, I have some sketches I did. Surely nothing to do with the big labels. In addition I show you the new fabric that I buy today. Spring is almost here and it was time to sewing and designing.  I may be have some time next weekend, I also planned a trip to buy new clothes! (Yeah!!) Of course I buy this fabric for one reason: make clothes and show my creativity and look! I have ideas for two dresses and two skirts with all the fabrics I have.


(about my sketch) This dress has a black fabric with contrasting zippers.


Next: Coco Rocha, one of my favorite supermodels, is on the cover of Canadian magazine Flare. I have not had time to read the article because I just received my magazine, but I'd do a little summary. Looking at the cover quickly, they also speak of other Canadiens creators/models. I leave you, an overview of the magazine.
Short video of the photoshoot: HERE

Finally, I add one of my last look. I hope you love it! :) (up)
Good day

13/03/2010

10


Hi everyone!

...Désolé. Je ne suis pas vraiment une très bonne bloggeuse ni très investie dans ma collaection. Je n'ai pas encore pu avoir mon tissu et comme dans les derniers articles j'ai une tonnes d'excuse...Bon je dois vraiment me rattraper.

Ces derniers temps j'ai surtout regarder des blogs modes. J'ai plein d'idées que j'essaye de mettre sur papier pour ensuite pouvoir les réaliser. Mais je vis dans une petite ville et les tissus de bonnes qualités sont assez rares. En attendant que sa démare vraiment, j'ai décidé de prendre mon look en photo. Je vais essayer de poster quelques photos de temps en temps. Je veux aussi m'inscrire à Lookbook.com . Si quelqu'un est inscrit envoyer-moi une invitation :)

Je vous laisse avec une photo de mon derniers look et deux de mes robes que j'ai créer. J'ai des photos! Oui, oui! Enfin en voila!

Bonne soirée




Hi everyone!

... Sorry. I'm not really a very good blogger or very involved in my collection. I did not even get my fabric
and as in the previous post I have a ton of excuses ... Well I really have to put things up.


These days I mostly watch fashion blogs. I have lots of ideas that I try to put on paper and then be able to created them. But I live in a small town and good qualities fabrics are quite rare. Until it really starts, I decided to photograph my look. I'll try to post some pictures from time to time.  I also want to register to Lookbook.com . If someone is registered send me an invitation :)

I leave you with a photo of my last look and two of my dresses that I create.I have pictures! Oui, oui! Finally voila!

Good evening

22/02/2010

9

Désolé du long silence,

J'ai été déborder par tout et non je n'ai pas été voir de défilé! Dommage, j'aurais aimé y être. Non, j'ai plutôt été prise par mon emploie, mes cours et un voyage dans la belle ville de Québec. J'y ai fait du ski (il faisait délicieusement beau) et du magasinage. Je ne me souviens plus si je l'ai mentionné mais, je ne suis pas riche, alors oublier Holt Renfrew, Guess et tous les autres. Je me contente du H&M, de Simons et de D-Tox.

Je prévois aussi faire une nouvelle robe. Bien que je ne croie pas avoir de temps cette semaine ni la semaine prochaine...je me donne de la faire avant mai. Ça peut sembler long, mais je dois aussi acheter mon tissu dans une boutique à 2h d'ici. Alors patience!

Aussi, j'ai créé un autre blog. Il est bien différent de celui-ci. Je propose des looks de tout genre. Si vous chercher quoi mettre avec une robe, un blazer, etc. faite moi parvenir votre problème. J'essaierai de trouver quelque chose pour complémenter votre look. Ce n'est rien d'extravagant, mais bien pour les étudiantes comme moi, qui n'ont pas un gros budget, mais qui cherche des idées de looks de tous les jours. ICI

Dernière chose. Vous avez vu cette robe designer par Coco Rocha pour les Grammy? J'aime bien, pas ma préférés, mais tout de même jolie et original. Je vous laisse une photo!

Sorry for the long silence,

I was overwhelmed by everything and no I have not been to a fashion show! I wish I could attend it though. No, I was busy with my job, my classes and a trip in the beautiful city of Québec. I’ve been skiing (it was exquisitely nice outside) and shopping. I can’t remember if I mentioned it but I’m not rich, so forget about Holt Renfrew, Guess and all others. I’m happy with H&M, Simons and D-Tox.

I although plan to make a new dress. I don’t think I will have time this week or the nest one…I give myself to do it before May. It may seem long, but I although have to buy my fabric at a shop 2 hours from here. So be patient!

I created another blog. It’s very different from this one. It offers all kinds of looks. If you are searching to know what to wear with a dress or a blazer or anything, send me your problem. I will try to find something to complements your look. It’s nothing sophisticated, but it’s nice for students like me who do not have a big budget, and are looking for look ideas for everyday life. HERE

Last thing. You’ve maybe seen this dress design by Coco Rocha for the Grammy? I like it, not my favourite, but still pretty and original. I leave you a picture!

07/02/2010

8

Oh la!

Désolé de vous avoir abandonné si longtemps, mais les examens d'abord! Pour les curieux: après une semaine d'étude intense je me suis plongé dans ces pages de questions interminable. Le résultat: très bon. Maintenant, mais je peux me concentré sur mon blog. Alors pendant c'est 2-3 semaines, je n'ai pas eu beaucoup de temps pour la mode non plus. J'ai une super idée de robe, assez simple mais que je trouve unique et super belle. Dans 2 semaines je vais avoir mon tissu. J'essairais d'ajouter une photo pour vous ;)

Je n'aime pas beaucoup la mode minimaliste, mais pourtant, cestain de mes dessins sont très simple. Peut-être est-ce dans les petits détails ou dans la façon d'agencer les vêtements ensemble?

Une dernière chose, je croie que la mode de cette été sera un des plus beaux étés depuis plusieur année, ou du moins, depuis que je suis une fashonista/designer. J'adore ces short en jean qu'on voit partout. Ceux qui arrête mi-cuisse et qu'on pourrais qualifier de jean boyfriend. J'adore. J'ai hâte de voir tout ce que nous réserve les prochaine tendance.

En attendant,
à la prochaine.

Stéphanie


Oh la!
Sorry to have abandoned you for so long, but the exams first! For the curious: after a week of intense studying I was immersed in the endless page of questions. The result: Very good. Now, I can concentrate on my blog. During those 2-3 weeks, I have not had much time for fashion either. I have a great idea of dress, but very simple that I find unic and very nice. In 2 weeks I’ll have my fabric. I’ll try to add a picture fos you ;)


I do not like the minimalist look, but yet a couple of my sketch are very simple and sorber. Maybe it is in small details or how I match the clothes together?


One last thing, I think the fashion this summer will be one of the best summers in severa; years, or at least, since I’m a fashonista/designer. I love these jean shorts you see everywhere. Those who stops mid-thigh and they coold be call boyfriend jean. I love. I can’t wait to see everything that the next trend reserve us.


Meanwhile,
Goodbye


Stéphanie

20/01/2010

7

Je suis super occupé.

J'ai tellement d'examen et d'étude à faire que je n'ai plus beaucoup de temps pour mettre mon blog à jour. Je n'ai pas le temps de penser à ma collection non plus. Je vous reviens en pleine forme dans 2 semaines avec des articles plus chargé et surtout l'avancement de ma collection.

Pour aujourd'hui je vous informe des dates a retenir: Celle des semaines de la mode a travers le monde.

Canada
Montréal: 1er au 4 mars
Alberta: 20 au 27 mars
Toronto: 28 mars au 1er avril
Edmonton: 1er au 8 avril

Monde
New York: 11 au 18 février
Londres: 19 au 24 février

J'en ajouterai plus dès que je trouverai les dates.



I'm super busy.

I have so much exams and study to do, so I don't have much time to get my blog updated. I do not have time to think of my collection either. Je vous reviens en pleine forme dans 2 semaines avec des articles plus chargé et surtout l'avancement de ma collection. I'll be back in full form in 2 weeks with fuller post and especially the progress of my collection.


For today I inform you of dates to remember: The one of fashion weeks around the world.


Canada
Montreal: 1st to March 4
Alberta: March 20 to 27
Toronto: March 28 to April 1
Edmonton: 1 to April 8


World
New York: February 11 to 18
London: February 19 to 24


I'll add more when I find the dates.

17/01/2010

6

The Dsquared² show:

Dean et Dan sont mes idoles, mes designers préférés. Ils ont cette touche féminine et edgy que j'aime beaucoup dans mon propre style. Je trouve que leur style est toujours très urbain mais avec un twist. Et ce twist fait que chaque collection est différente mais reste sur la même ligne. Je suis tombé en amour avec leur collection de l'automne 2009! Mais dans cette article, je vous donne mon appréciation de leur défiler du printemps 2010 et j'ajoute des photos de mes coup de cœur. Merci à Style.com pour les photos.


Dean and Dan are my idols, my favourite designer. They have that feminine touch and edgy touch that I love in my own style. I think their style is still very urban but with a twist. And this twist make every collection different, but remains on the same line. I was falling in love with their Fall 2009 collection! But, in this article, I give you my appreciation of their Spring 2010 show and add pictures of my favourite. Thanks to Style.com for the pictures.



Cette première photo résume bien l'ensemble du défilé: Urbaine en camping.
J'adore aussi la petite feuille d'érable sur son chandail!

This first picture sums up the whole show: Urban camping. 
 I also love the little maple leaf on his jersey!


Je trouve que les lunettes ajoutent un style gars de la construction.

 I think the glasses add a style of construction guys.




Un look que je pourais très bien porter en ville ou en campagne.

A look that I could easily wear in town or countryside.


La robe sac de poubelle, un must cette saison. J'adore la coupe!

The trash bag dress, a must this season. I love the style of the dress!


Magnifique manteau!

Beautiful coat!


Un peu de fantaisie avec la robe parachute, ne trouvez-vous pas?

A little fantasy with the parachute dress, don't you think so?

09/01/2010

5

Pour ceux que ça intéresse: voici la couverture de Vogue de mai 2007 dont je parle souvent.

For those interested: here is the cover of Vogue, May 2007 of which I speak often.


4


La vie est faite de petits bonheurs

Je vois souvent cette mannequin a la mâchoire carré, mais sans être masculine et aux longs cheveux blonds dans des défilés, elle était sur la couverture de Vogue (Mai 2007) parmi les 10 top-modèles de l'heure. Mais qui est-elle? Raquel Zimmermann. Je me suis lancé dans une recherche pour en savoir plus sur elle.

Raquel Zimmermann est née à Bom Retiro do Sul au Brésil le 6 mai 1983. [Elle a donc 27 ans aujourd'hui.] Elle à commencer le mannequina en 1999 et à quitter le Brésil pour Tokyo Paris et Milan avant de s'établir a New York où elle vit aujourd'hui. La carrière de Raquel lui a permis de travailler avec les meilleurs designers, photographes et éditeurs du monde qui représente les meilleures marques et les plus grands magazines. Raquel a récemment fait la couverture de V magazine, ID, Self Service et Vogue américain. Elle a défilé pour : Chanel, Prada, Balenciaga, Hermès, Gucci, Dior, Chloé, Versace, Louis Vuitton, Fendi, Giorgio Armani, Valentino et Victoria's Secret
http://www.raquelzimmermann.com/ et http://fr.wikipedia.org/wiki/Raquel_Zimmermann

Coup de cœur du jour: Irina Lazareanu...Cette mannequin déjà assez connu des grands designers est Canadienne. Je croyais qu'elle était française; avec son petit air. J'en découvre tous les jours!

Life is full of little pleasures


I often see this model who has a square jaw, but without being masculine and with long blond hair in fashion show, she was on the cover of Vogue (May 2007) among the 10 top models now. But who is she? Raquel Zimmermann. I launched a search to learn more about her.

Raquel Zimmermann was born in Bom Retiro do Sul, Brazil on May 6, 1983. [She has 27 years today.] She began modeling in 1999 and left Brazil for Tokyo Paris and Milan before settling to New York where she resides today. Raquel's career has allowed her the privilege of working with the world's top designers, photographers and editors for the best brands and magazines in fashion. Raquel has recently appeared on the cover of V Magazine, ID, Self Service and American Vogue. She parade for: Chanel, Prada, Balenciaga, Hermes, Gucci, Dior, Chloe, Versace, Louis Vuitton, Fendi, Giorgio Armani, Valentino and Victoria's Secret
http://www.raquelzimmermann.com/ and http://fr.wikipedia.org/wiki/Raquel_Zimmermann

Coup de coeur of the Day: Irina Lazareanu ... This model who already quite experienced great designers is Canadian. I thought she was French, with its air. I discovered every day!

07/01/2010

3


Un jour ce sera mon tour...And the winner is...


Dans près de un mois je vais à Québec. Je vais en profiter pour m'inspirer et acheter les tissus que j'aurais besoin. Je dois économiser d'ici là. Pas question d'acheter une nouvelle paire de chaussures...Je dois aussi finaliser mes croquis, choisir les pièces qui formeront ma collection, prévoir des tissus et leur couleurs. Je dois aussi m'équiper d'un guide des couleurs. Je dois tout prévoir. Je ne suis pas encore la meilleure, je dois raffiner ma technique de couture; il faudra que je trouve des patrons (que je modifie).

Plein de choses auxquelles je dois penser. Un mois pour tous faire...ou une partie du moins. J'aimerais avoir la majorité des tissus. Dans mon coin, il n'y a pas grand choix (texture et couleur et motifs). Il me faut plus de croquis définitivement. Je dois tout gérer entre mes examens qui approche, le travail, l'école et bien plus. Ouh la la! Je ne sais pas si je vais tout réussir. Espérons!

Je vous tiens informer des avancements, comme toujours. J'ajouterais aussi quelque article sur mes préférés canadiens.



One day this will be my turn ... And the winner is ...


In about a month I'm going to Quebec. I enjoy going to inspire me and buy the fabric I needed. I have to save by then. No way to buy a new pair of shoes ... I must also complete my sketch, choose the pieces that will form my collection, provide for their fabric and colors. I must equip myself as a color guide. I have to foresee everything. I'm not the best; I must refine my technique of sewing I'll have to find patterns (which I modified).


Lots of things I should think. A month for all does ... or at least partially. I need to have the majority of the fabric. In my corner, there's not much choice (texture and color and patterns). I need more sketches definitely. I have to manage everything in my exams approaching, work, school and much more. Ooh la la! I do not know if I'm going to succeed. Hopefully!


I wish to inform you of the advancements, as always. I would also post about my favourites Canadians.

05/01/2010

2


Je ne sais pas ce que j'aimerais faire plus tard.

Designer, surement. Ce serait mon plus grand rêve, mais c'est tellement difficile d'être connu. J'aimerais aussi être journaliste ou éditrice dans un magazine de mode. J'ai peur d'aller étudier plusieurs années et que ça ne m'intéresse pas...Je ne crois pas!

Un de mes amis qui est très caller en informatique et en technologie a lui aussi créer son propre site. Il m'a motivé à développer mon site pour qu'il soit plus qu'un blog ou je peux écrire mes tranches de vit et mon avancement dans ma collection, j'ai eu l'inspiration nécessaire pour que ce blog devient aussi un blog mode ou je laisserais les dernière infos sur le monde de la mode et celui qui nous entoure. Je vais me concentrer en grande partie sur les designers, défilés et mannequin canadien car ils ne sont pas aussi connu que ceux de New York, Londres ou Paris. Toronto et Montréal ont aussi leur point fort et leur semaine de la mode.

Ce blog regroupera alors mes deux passions, le journalisme et la couture. Je pourrais en même temps savoir si c'est ce que je veux vraiment faire.

Savais-tu que? (et même moi je viens de l'apprendre) Jessica Stam et Coco Rocha sont canadienne.



I do not know what I would do later.


Designer, surely. That would be my greatest dream, but it's so hard to be known. I also want to be a journalist or editor in a fashion magazine. ! I'm afraid to study several years and I do not care ... I don't think so!


One of my friends has great knowledge about computer, science and technology, also has created its own website. He has motivated me to builds my site to be more than a blog where I can write my slices and saw my progress in my collection, I got the inspiration for this blog become also a fashion blog or where I would leave the latest info on the world of fashion and those around us. I will focus largely on designers, fashion shows and Canadian model because they are not popular as those in New York, London or Paris. Toronto and Montreal have their strength and their fashion week.


This blog then combine my two passions, journalism and fashion. I have to simultaneously know if that's what I really want to do.


Did you know? (and even I am learning) Jessica Stam and Coco Rocha are Canadian model.


Toutes les deux sur la couverture de Vogue en mai 2007
Oui! elles sont parmis les 10 superstars de la mode avec Agyness Deyn et Chanel Iman.
Both on the cover of Vogue, May 2007
Yes! They are in fashion's 10 new superstar with Agyness Deyn and Chanel Iman.

Fly to the other CHC

02/01/2010

1


Je m'appelle Stéphanie.
J'ai seize ans.
Je veux devenir designer.
Je cout depuis que j'ai 12 ans à peu près. J'ai déjà suivit deux cours de couture et un de dessin. J'ai un cahier de croquis qui reste un peu trop souvent dans ma chambre. Ma résolution pour 2010, le sortir plus et créer des storyboards. Ce qui m'entoure est ce qui inspire le plus les designers. Mon but serait de sortir une collection d'une dizaine de pièce d'ici l'automne prochain. Je vis dans une petite ville. Je ne crois pas me faire connaître beaucoup en créant un petit défilé, mais mon premier but n'est pas de me faire connaitre internationalement. Juste que les gens de mon coin en parle et en parle a d'autre gens, ect. Je vais aussi avoir le sentiment que je suis capable de réaliser ma propre collection. Je verrais ensuite pour un plus gros but.


Mes idoles du moment: Dsquared²
parce qu'ils sont canadiens!!!



My name is Stéphanie
I'm 16
I wanna be a designer


I sew since I was 12 years almost. I have taken two courses in sewing and one in drawing. I have a sketchbook which is a little too often in my room. My resolution for 2010, draw more and create storyboards. What surrounds me is what most inspires designers. My goal is to create a ten piece collection by next fall. I live in a small town. I do not believe people will know me much in creating a small fashion show, but my first goal is no internationally-let me know. Just as people in my corner talking about it and talking to other people about it. I will also feel that I am able to make my own collection. After that, I would consider for a bigger goal.


My idols of the moment: Dsquared ²
because they are Canadian!