11

Coco et nouveauté...

Comme promis, il y a longtemps j'ai quelques croquis que j'ai fait. Surement rien a voir avec les grands designers. En plus je vous montre des nouveau tissu que j'ai acheter aujourd'hui. Le printemps arrive à grand pas et c'est en plein de temps de faire de la couture et du design. J'aurais peut-être un peu de temps la fin de semaine prochaine; J'ai aussi prévu un petit voyage pour m'acheter de nouvels fringues! (Yé!) Bien sur j'ai acheter ce tissu pour une raison: me faire des vêtements et afficher ma créativité et mon look! J'ai des idées pour deux robes et deux jupes avec tous les tissus que j'ai.

Cette robe aura un tissu noir avec des zippers contrastants.

Poursuivons: Coco Rocha, une de mes mannequins favorite, est sur la couverture du magazine canadien Flare. Je n'ai pas encore eu le temps de lire l'article car je viens de recevoir mon magazine, mais je ferais un petit résumé. En regardant rapidement la couverture, ils parlent aussi de d'autre créateurs/models canadiens. Je vous laisse donc, un appercu du magazine. (plus bas)

Petit vidéo de la scéance photo: ICI

Finalement, j'ajoute un de mes derniers look. J'espère que vous aimerai! :)

Bonne journée

Chemise: H&M

Jean: Garage

Veste en cuire: Suzy

Coco and novelty ...


As promised, long ago, I have some sketches I did. Surely nothing to do with the big labels. In addition I show you the new fabric that I buy today. Spring is almost here and it was time to sewing and designing.  I may be have some time next weekend, I also planned a trip to buy new clothes! (Yeah!!) Of course I buy this fabric for one reason: make clothes and show my creativity and look! I have ideas for two dresses and two skirts with all the fabrics I have.


(about my sketch) This dress has a black fabric with contrasting zippers.


Next: Coco Rocha, one of my favorite supermodels, is on the cover of Canadian magazine Flare. I have not had time to read the article because I just received my magazine, but I'd do a little summary. Looking at the cover quickly, they also speak of other Canadiens creators/models. I leave you, an overview of the magazine.

Short video of the photoshoot: HERE

Finally, I add one of my last look. I hope you love it! :) (up)

Good day

10

Hi everyone!

...Désolé. Je ne suis pas vraiment une très bonne bloggeuse ni très investie dans ma collaection. Je n'ai pas encore pu avoir mon tissu et comme dans les derniers articles j'ai une tonnes d'excuse...Bon je dois vraiment me rattraper.

Ces derniers temps j'ai surtout regarder des blogs modes. J'ai plein d'idées que j'essaye de mettre sur papier pour ensuite pouvoir les réaliser. Mais je vis dans une petite ville et les tissus de bonnes qualités sont assez rares. En attendant que sa démare vraiment, j'ai décidé de prendre mon look en photo. Je vais essayer de poster quelques photos de temps en temps. Je veux aussi m'inscrire à Lookbook.com . Si quelqu'un est inscrit envoyer-moi une invitation :)

Je vous laisse avec une photo de mon derniers look et deux de mes robes que j'ai créer. J'ai des photos! Oui, oui! Enfin en voila!

Bonne soirée

Hi everyone!

... Sorry. I'm not really a very good blogger or very involved in my collection. I did not even get my fabric

and as in the previous post I have a ton of excuses ... Well I really have to put things up.

These days I mostly watch fashion blogs. I have lots of ideas that I try to put on paper and then be able to created them. But I live in a small town and good qualities fabrics are quite rare. Until it really starts, I decided to photograph my look. I'll try to post some pictures from time to time.  I also want to register to Lookbook.com . If someone is registered send me an invitation :)

I leave you with a photo of my last look and two of my dresses that I create.I have pictures! Oui, oui! Finally voila!

Good evening

9

Désolé du long silence,

J'ai été déborder par tout et non je n'ai pas été voir de défilé! Dommage, j'aurais aimé y être. Non, j'ai plutôt été prise par mon emploie, mes cours et un voyage dans la belle ville de Québec. J'y ai fait du ski (il faisait délicieusement beau) et du magasinage. Je ne me souviens plus si je l'ai mentionné mais, je ne suis pas riche, alors oublier Holt Renfrew, Guess et tous les autres. Je me contente du H&M, de Simons et de D-Tox.

Je prévois aussi faire une nouvelle robe. Bien que je ne croie pas avoir de temps cette semaine ni la semaine prochaine...je me donne de la faire avant mai. Ça peut sembler long, mais je dois aussi acheter mon tissu dans une boutique à 2h d'ici. Alors patience!

Aussi, j'ai créé un autre blog. Il est bien différent de celui-ci. Je propose des looks de tout genre. Si vous chercher quoi mettre avec une robe, un blazer, etc. faite moi parvenir votre problème. J'essaierai de trouver quelque chose pour complémenter votre look. Ce n'est rien d'extravagant, mais bien pour les étudiantes comme moi, qui n'ont pas un gros budget, mais qui cherche des idées de looks de tous les jours. ICI

Dernière chose. Vous avez vu cette robe designer par Coco Rocha pour les Grammy? J'aime bien, pas ma préférés, mais tout de même jolie et original. Je vous laisse une photo!

Picture taken on http://ohsococo.blogspot.com/

Sorry for the long silence,

I was overwhelmed by everything and no I have not been to a fashion show! I wish I could attend it though. No, I was busy with my job, my classes and a trip in the beautiful city of Québec. I’ve been skiing (it was exquisitely nice outside) and shopping. I can’t remember if I mentioned it but I’m not rich, so forget about Holt Renfrew, Guess and all others. I’m happy with H&M, Simons and D-Tox.

I although plan to make a new dress. I don’t think I will have time this week or the nest one…I give myself to do it before May. It may seem long, but I although have to buy my fabric at a shop 2 hours from here. So be patient!

I created another blog. It’s very different from this one. It offers all kinds of looks. If you are searching to know what to wear with a dress or a blazer or anything, send me your problem. I will try to find something to complements your look. It’s nothing sophisticated, but it’s nice for students like me who do not have a big budget, and are looking for look ideas for everyday life. HERE

Last thing. You’ve maybe seen this dress design by Coco Rocha for the Grammy? I like it, not my favourite, but still pretty and original. I leave you a picture!

8

Oh la!

Désolé de vous avoir abandonné si longtemps, mais les examens d'abord! Pour les curieux: après une semaine d'étude intense je me suis plongé dans ces pages de questions interminable. Le résultat: très bon. Maintenant, mais je peux me concentré sur mon blog. Alors pendant c'est 2-3 semaines, je n'ai pas eu beaucoup de temps pour la mode non plus. J'ai une super idée de robe, assez simple mais que je trouve unique et super belle. Dans 2 semaines je vais avoir mon tissu. J'essairais d'ajouter une photo pour vous ;)

Je n'aime pas beaucoup la mode minimaliste, mais pourtant, cestain de mes dessins sont très simple. Peut-être est-ce dans les petits détails ou dans la façon d'agencer les vêtements ensemble?

Une dernière chose, je croie que la mode de cette été sera un des plus beaux étés depuis plusieur année, ou du moins, depuis que je suis une fashonista/designer. J'adore ces short en jean qu'on voit partout. Ceux qui arrête mi-cuisse et qu'on pourrais qualifier de jean boyfriend. J'adore. J'ai hâte de voir tout ce que nous réserve les prochaine tendance.

En attendant,
à la prochaine.

Stéphanie


Oh la!
Sorry to have abandoned you for so long, but the exams first! For the curious: after a week of intense studying I was immersed in the endless page of questions. The result: Very good. Now, I can concentrate on my blog. During those 2-3 weeks, I have not had much time for fashion either. I have a great idea of dress, but very simple that I find unic and very nice. In 2 weeks I’ll have my fabric. I’ll try to add a picture fos you ;)


I do not like the minimalist look, but yet a couple of my sketch are very simple and sorber. Maybe it is in small details or how I match the clothes together?


One last thing, I think the fashion this summer will be one of the best summers in severa; years, or at least, since I’m a fashonista/designer. I love these jean shorts you see everywhere. Those who stops mid-thigh and they coold be call boyfriend jean. I love. I can’t wait to see everything that the next trend reserve us.


Meanwhile,
Goodbye


Stéphanie

7

Je suis super occupé.

J'ai tellement d'examen et d'étude à faire que je n'ai plus beaucoup de temps pour mettre mon blog à jour. Je n'ai pas le temps de penser à ma collection non plus. Je vous reviens en pleine forme dans 2 semaines avec des articles plus chargé et surtout l'avancement de ma collection.

Pour aujourd'hui je vous informe des dates a retenir: Celle des semaines de la mode a travers le monde.

Canada
Montréal: 1er au 4 mars
Alberta: 20 au 27 mars
Toronto: 28 mars au 1er avril
Edmonton: 1er au 8 avril

Monde
New York: 11 au 18 février
Londres: 19 au 24 février

J'en ajouterai plus dès que je trouverai les dates.



I'm super busy.

I have so much exams and study to do, so I don't have much time to get my blog updated. I do not have time to think of my collection either. Je vous reviens en pleine forme dans 2 semaines avec des articles plus chargé et surtout l'avancement de ma collection. I'll be back in full form in 2 weeks with fuller post and especially the progress of my collection.


For today I inform you of dates to remember: The one of fashion weeks around the world.


Canada
Montreal: 1st to March 4
Alberta: March 20 to 27
Toronto: March 28 to April 1
Edmonton: 1 to April 8


World
New York: February 11 to 18
London: February 19 to 24


I'll add more when I find the dates.

6

The Dsquared² show:

Dean et Dan sont mes idoles, mes designers préférés. Ils ont cette touche féminine et edgy que j'aime beaucoup dans mon propre style. Je trouve que leur style est toujours très urbain mais avec un twist. Et ce twist fait que chaque collection est différente mais reste sur la même ligne. Je suis tombé en amour avec leur collection de l'automne 2009! Mais dans cette article, je vous donne mon appréciation de leur défiler du printemps 2010 et j'ajoute des photos de mes coup de cœur. Merci à Style.com pour les photos.

Dean and Dan are my idols, my favourite designer. They have that feminine touch and edgy touch that I love in my own style. I think their style is still very urban but with a twist. And this twist make every collection different, but remains on the same line. I was falling in love with their Fall 2009 collection! But, in this article, I give you my appreciation of their Spring 2010 show and add pictures of my favourite. Thanks to Style.com for the pictures.

Cette première photo résume bien l'ensemble du défilé: Urbaine en camping.

J'adore aussi la petite feuille d'érable sur son chandail!

This first picture sums up the whole show: Urban camping. 

 I also love the little maple leaf on his jersey!

Je trouve que les lunettes ajoutent un style gars de la construction.

 I think the glasses add a style of construction guys.

Un look que je pourais très bien porter en ville ou en campagne.

A look that I could easily wear in town or countryside.

La robe sac de poubelle, un must cette saison. J'adore la coupe!

The trash bag dress, a must this season. I love the style of the dress!

Magnifique manteau!

Beautiful coat!

Un peu de fantaisie avec la robe parachute, ne trouvez-vous pas?

A little fantasy with the parachute dress, don't you think so?

5

Pour ceux que ça intéresse: voici la couverture de Vogue de mai 2007 dont je parle souvent.

For those interested: here is the cover of Vogue, May 2007 of which I speak often.